Prevod od "ed e stato" do Srpski


Kako koristiti "ed e stato" u rečenicama:

Il problema e' che ha lasciato il messaggio al mio coinquilino ed e' stato un errore gravissimo.
Проблем је што је оставила поруку мом цимеру,... а то јој је била озбиљна грешка.
Mi ha portato da Scalinatella ed e' stato affettuoso e dolce.
Odveo me u restoran i bio je sladak i pažljiv.
Ma e' successo che due giorni fa la MacArthur Foundation, nella sua infinita saggezza, ha insignito Larry Sugarman del titolo di genio, con relativi fondi, ed e' stato allora che...
Оно што се десило је да је пре два дана Мекартур фондација и њена интернет мудрост, доделила награду генија Ларију Шугерману. И тада сам...
Abbiamo fatto un incontro di gruppo, ed e' stato deciso che questo sara' l'ultimo avvertimento.
Imali smo grupni sastanak, i tamo smo odluèili da vam je ovo poslednje upozorenje.
Il feto e' in salute ed e' stato concepito sull'isola con suo marito.
Plod je zdrav i zaèet na otoku s njezinim mužem.
Ed e' stato una tua grande idea fare sesso, non mia.
I seks je bio tvoja divna ideja, ne moja.
Ed e' stato allora che ho scoperto che la mia sposa era rinata... in questo secolo.
Tako sam i otkrio da je moja nevjesta ponovo roðena, u ovom stoljeæu.
Hai provato a spostare Scilla non curandoti della nostra opinione, ed e' stato un fallimento, quindi... spara.
Pokušao si premjestiti Scyllu unatoè našim boljim prosudbama, i nestala je. Pa reci nam.
Ed e' stato del tutto esonerato da ogni crimine associato alla Compagnia.
I potpuno je osloboðen od svih zloèina koje ukljuèuju njegovu umiješanost s Kompanijom.
Voglio dire che lui e' un ragazzo ed e' stato noioso.
On je još dete, i ne odgovara mi.
Ti sei quasi ammazzato l'ultima volta che ci hai provato ed e' stato 30 anni fa.
Zadnji put si skoro poginuo. A to se dogodilo pre 30 godina!
Ed e' stato scritto che il primo demone sarebbe stato l'ultimo sigillo.
Zapisano je da æe Prvi demon biti zadnji peèat.
Ed e' stato allora che l'ho visto.
I tada, kada sam ga ugledao.
Se ne andava in giro per la giungla ed e' stato catturato dalla mia gente.
Lutao je džunglom, i zarobili su ga moji ljudi.
E' scivolato dal marciapiede ed e' stato investito da un autobus.
Iskoraèio sa trotoara, i udario ga autobus.
Ho fatto l'amore solo una volta ed e' stato tutto tranne che erotico.
Имала сам секс само једном и био је све сем еротичан.
Ho faticato sotto il peso del mito della monogamia per sette anni con Jackie, ed e' stato inutile.
Crnèio sam pod mitom monogamije sedam godina sa Jackie, i bilo je besmisleno.
Ed e' stato allora, che ha cominciato a prestarmi attenzione.
I tada je počeo da obraća pažnju.
Ed e' stato difficile per te, vedere Bobby in quello stato?
Da li ti je to bilo teško? Da gledaš Bobija u tom stanju?
Thadeous, ci stavamo solo divertendo, ed e' stato perfetto.
Tadeje, samo smo se malo našalili, i bilo je sjajno.
Gli skitter ci hanno colpiti ed e' stato un colpo duro.
Skittersi su nas napali i to žestoko.
Ero finito, e ho vissuto nel buio per anni, e poi e' entrato un uomo... ed e' stato gentile con me.
Bio sam slomljen, godinama živeo u mraku. – Ušao je on. Bio je dobar.
Ed e' stato cosi', in ogni citta' in cui e' stata.
Tako je u svakom gradu kroz koji je prošla.
"Donald Stevens riunira' gli ospiti per parlare della morte di suo figlio, il Capitano dell'Esercito Colter Stevens, morto in Afghanistan in febbraio ed e' stato onorato dopo la morte con la stella d'argento.
Доналд Стивенс ће бити гост Леонарду Вату у разговору о смрти његовог сина, капетана Колтера Стивенса који је погинуо у Авганистану у фебруару. Постхумно је одликован сребрном звездом.
Ambo le parti gridavano ed e' stato versato del sangue.
Vikanje sa obe strane. Krv je prolivena.
Da ragazzo, ed e' stato 100 anni fa, e non avrai mai la mia eta', ma, veramente... prendevamo la pagella e la portavamo a casa dai genitori per fagliela vedere.
Kada sam bio klinac, a to je bilo prije 100 godina i ti nikada neæeš biti tako stara... Ali mi smo zapravo dobivali svjedodžbe sa ocjenama i nosili ih roditeljima tako da ih mogu vidjeti.
Mi serviva un posto dove stare, Ty e' un amico ed e' stato cosi' gentile da offrirlo.
Trebalo mi je mesto da spavam. Tajler je ortak. Bio je srdaèan da ponudi.
Sapevo che non avrei dovuto ma viaggiavamo tutti insieme ed e' stato divertente, insomma.
Znala sam bolje, ali bili smo zajedno na putu i bilo je zabavno, znaš?
Ed e' stato li' che ho capito che era ora di cambiare.
Tad sam znala da je vreme za promenu.
E' uno spazio tra due mondi... ed e' stato danneggiato gravemente.
To je prostor izmeðu dva svijeta i ozbiljno je ošteæen. Ako ne izaðeš uskoro, stradat æeš.
Ed e' stato anche denunciato il furto di una macchina nello stesso posto.
Da, imamo i izvještaj o ukradenom vozilu sa istoga mesta.
Ed e' stato contattato via e-mail e pagato attraverso bonifico... e poi i soldi hanno viaggiato... per 17 conti correnti fittizi.
Контактиран је мејлом и плаћено му је електронским путем, а новац је ушао и изашао кроз 17 лажних рачуна.
Uno dei miei mariti preferiva la compagnia degli uomini ed e' stato pugnalato al cuore.
Један од мојих мужева је волео мушкарце и пробуразили су му срце.
L'altro era felicissimo quando torturava gli animali ed e' stato avvelenato al nostro banchetto di nozze.
Други је био најсрећнији док је мучио животиње и отровали су га на свадбеној гозби.
Ed e' stato usato per assassinare il piu' nobile fanciullo che gli dei abbiano mai posto su questa terra.
I upotrebljen je da ubije najplemenitije dete koje su bogovi ikada poslali na zemlju.
Hanno preso Colette, cosi' io ho raccolto la Prima Lama, ed e' stato cosi' bello stringerla ancora in mano, e ho massacrato i Cavalieri Infernali.
Uzeli su mi Colette, pa sam krenuo s Prvim bodežom. Bio je dobar osjeæaj imati ga u rukama i klati vitezove.
Ho fatto fare a Morozov... i milioni ed e' stato lui ha mettere in moto tutta la cosa?
Napravio sam tolike milione Morozovu, a on je sve to zakuvao?
Per tutto il tempo che ho lavorato alla macchina con tuo padre, sono stato esposto a quell'energia ed e' stato stimolante.
Celo vreme dok sam radio s tvojim ocem i njegovom mašinom, bio sam izložen toj energiji, i bilo je jako uzbudljivo.
Le sue guardie hanno cercato di recuperarlo, ma sono cadute le rocce ed e' stato seppellito sott'acqua.
Osiguranje je pokušalo da ga dohvati, ali srušilo se kamenje i ostao je zarobljen pod vodom.
In piu', tutte le volte che hai visto il mio sito questa settimana, ed e' stato spesso, era da un IP in Virginia.
Plus, svaki put kad si posetio moj vebsajt ove nedelje, što je bilo èesto, IP adresa je bila iz Virdžinije.
Mmm, ed e' stato talmente bravo, che adesso vuole restare li'.
Аха. И тако је био добар да сад жели да задржи ту позицију.
2.304505109787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?